- Terror In Resonance Ost Von
- Terror In Resonance Characters
- Terror In Resonance Ost Mp3
- Terror In Resonance Imdb
Terror In Resonance Ost Von
Terror In Resonance Characters
Terror In Resonance Ost Mp3
Find album release information for Terror in Resonance Original Soundtrack - Original Soundtrack on AllMusic.
Terror In Resonance Imdb
- Total price: $77.76. Add both to Cart Add both to List. Buy the selected items together. This item: Terror in Resonance (Original Soundtrack) by TERROR IN RESONANCE O.S.T. Audio CD $38.88. Ships from and sold by Softbay Global. Terror in Resonance 2: Crystalized (Original Soundtrack) by TERROR IN RESONANCE 2 O.S.T. Audio CD $38.88.
- Feb 11, 2015 Turn Up The Dark: TV ANIMATION BERSERK OST (Review) Prismatica Soundtrack (Review) Sweepingly Beautiful and Engrossing: Ori and The Blind Forest Original Soundtrack (Review) The Journeyman Project: Pegasus Prime The Original Soundtrack (REVIEW).
- Movie Soundtracks Playlist 18 songs 3.5K likes.
Hello, to begin with I'd like to thank you for your translation.
I just want to correct a 'mistake' (if I can call it this way, because the literal translation is actually correct) that somewhat changes the meaning of the song but it's not so serious anyway.
I noticed there are some feminine pronouns in your translation which refer to 'VON' and I understand why, because I know that 'VON” is an Icelandic feminine noun, that's why you translated it here as “she”. However, this “mistake” makes the song (for those who don't know that 'VON' is a feminine noun) look as if it’s talking about someone, while it is only about hope. This is why I would recommend you change the “she”s to “it”s, so that we can correctly understand this beautiful beyond words song.
Also, it's not 'þegar allt sýnist stillt' but it's actually 'Veröld sýnist stillt'.
This is obviously just a friendly advice, bye.